Με έναν παραλληλισμό μεταξύ του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου και της Εθνικής Παλιγγενεσίας του 1821, ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ελπιδοφόρος επισημαίνει στην εγκύκλιο του για τη διπλή εθνική εορτή την πνευματική και την πολιτική πραγματικότητα τόσο για τους Ορθόδοξους Έλληνες χριστιανούς όσο και για τους ανά τον κόσμο φιλέλληνες, αλλά και για κάθε άνθρωπο.
Όπως επισημαίνει: «Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου επιτελέσθηκε με την ελεύθερη βούληση και τη συγκατάθεση της Παναγίας μας, η οποία εκπροσωπεί κάθε άνδρα, γυναίκα και παιδί από την αρχή έως τη συντέλεια του κόσμου, ενώ η Επανάσταση του 1821 αποτέλεσε συγκλονιστική πράξη ελευθερίας, καθώς οδήγησε στην ανεξαρτησία και την αναγέννηση της πατρίδας μας Ελλάδας. Η πρώτη πράξη ήταν θεία βούληση που επιτεύχθηκε με τη συνεργασία του ανθρώπου, ενώ η δεύτερη ήταν ανθρώπινη προσπάθεια που ενισχύθηκε από το χέρι του θεού. Και στις δύο περιπτώσεις το πρόσωπο της Παναγίας μας ήταν παρόν ως το κατεξοχήν σκεύος εκλογής του Θεού, ενσαρκώνοντας τα υψηλότερα όνειρά μας για ελευθερία. Ό,τι συνέβη στη μήτρα της Παναγίας μας δεν είναι τίποτε λιγότερο από την αναδημιουργία του ανθρώπινου γένους και μέσω ημών των χριστιανών, ως οικονόμων του Θεού ολόκληρου του κόσμου, ενώ ό,τι συνέβη το 1821, με τη γενναιότητα και την αυτοθυσία των Ελλήνων πατριωτών, δεν είναι τίποτε άλλο παρά η αναγέννηση του έθνους μας προς το οποίο έχουμε χρέος ευθύνης για τη συνέχειά του».
Τέλος, τονίζει ότι «Η Παναγία μας μάς δείχνει τι σημαίνει να είναι κανείς πραγματικά ελεύθερος με τον Θεό, ενώ οι αθάνατοι ήρωες του 1821, με τις θυσίες τους, έδειξαν στον κόσμο τι σημαίνει να πολεμάς και να νικάς την τυραννία, να προστατεύεις, να υπερασπίζεσαι και να οδηγείς στην πρόοδο των ελληνικό λαό».
