Δεκάδες μετανάστες που επιχείρησαν να διασχίσουν τη Μάγχη προς το Ηνωμένο Βασίλειο αναχαιτίστηκαν από τη γαλλική αστυνομία σε παραλία νότια του Μπουλόν. Οι διακινητές χρησιμοποιούσαν φουσκωτή λέμβο για να παραλάβουν ανθρώπους από διάφορα σημεία της ακτής.
Δύο μεγάλες ομάδες μεταναστών, συνολικά περίπου 80 με 100 άτομα, πολλοί με σωσίβια, βγήκαν από τους αμμόλοφους και έτρεξαν προς τη θάλασσα για να επιβιβαστούν. Το πρώτο σκάφος των διακινητών ήταν ήδη γεμάτο και δεν σταμάτησε. Λίγο αργότερα έφτασε μια δεύτερη, σχεδόν άδεια βάρκα, η οποία παρακολουθούνταν από σκάφος της γαλλικής ακτοφυλακής.
Οι μετανάστες, πιασμένοι χέρι-χέρι, κατευθύνονταν προς το σκάφος υπό την καθοδήγηση ενός άνδρα που συντόνιζε την επιχείρηση. Καθώς το φουσκωτό πλησίασε την ακτή, δεκάδες άνθρωποι έπεσαν στα νερά μέχρι τη μέση προσπαθώντας να επιβιβαστούν. Αρχικά, οι αστυνομικοί παρέμειναν στην ακτή, καθώς τους απαγορεύεται να εισέλθουν στο νερό εκτός αν πρόκειται για διάσωση. Ωστόσο, η κατάσταση έγινε κρίσιμη όταν η βάρκα, γεμάτη με άνδρες, γυναίκες και παιδιά, άρχισε να ταλαντεύεται επικίνδυνα και η μηχανή της παρουσίασε βλάβη.
Ένας αστυνομικός έδωσε εντολή στους συναδέλφους του να μπουν στο νερό, καθώς οι επιβαίνοντες βρίσκονταν πλέον σε κίνδυνο. Αφού έβγαλαν τον βαρύ εξοπλισμό τους, χρησιμοποίησαν μαχαίρια για να σκίσουν τη βάρκα, ενώ οι διακινητές προσπαθούσαν να θέσουν ξανά σε λειτουργία τη μηχανή. Οι επιβάτες βγήκαν στην ακτή χωρίς τραυματισμούς, μέσα σε φωνές διαμαρτυρίας.
Αμέσως μετά, οι αστυνομικοί έβγαλαν τη διαλυμένη βάρκα στην ξηρά. Οι μετανάστες συνέλεξαν τα υπάρχοντά τους και άρχισαν να κινούνται προς την ενδοχώρα, με προορισμό τις δομές βορειότερα.
Οι γαλλικές αρχές υπογράμμισαν ότι οι κανόνες και η τακτική τους απέναντι στις προσπάθειες παράνομης διέλευσης παραμένουν ίδιοι, παρά τις πιέσεις από τη Βρετανία για αυστηρότερα μέτρα. Ο εκπρόσωπος του Βρετανού πρωθυπουργού χαρακτήρισε την καταστροφή της βάρκας «σημαντική στιγμή» και χαιρέτισε την ενέργεια της γαλλικής πλευράς.
